詹森建筑师事务所 在美国旧金山的阿拉莫广场翻新了一幢漂亮的维多利亚式住宅。从街道上，原始的1889年立面得到了忠实的修复;后立面展示了现代化的滑动铝合金屏风和玻璃组合。

“目前的业主已经在附近居住了多年，”建筑师说。 “虽然他们喜欢阿拉莫广场的历史建筑，但他们希望现代住宅的开放性和灵活性。这种愿望为一种建筑构图提供了信息，该构图整合了两种身份，并为新旧共存提供了便利。“

卧室和社交区分别位于二楼和三楼，一间小型花园公寓位于底层。

建筑师补充说：“从四层楼上升起的雕塑楼梯提供了一个引人注目的焦点，同时允许自然光从上方淹没房屋。” “楼梯的形状，扭曲的体积，木质包裹的固体与光线充足的空隙交替。柔和的白色橡木，大理石和中性色调的内部调色板与中央楼梯的气相橡木的丰富材料形成鲜明对比，将雕塑形式带入浮雕。

铝合金屏幕增添了新的现代标识。它们提供隐私，同时允许从内部一览无余的广场。摄影：Joe Fletcher。