在健康相关的建筑项目中，看到创造力如何飙升是令人振奋的。 温泉BALNEA位于加拿大布罗蒙（Bromont）的新接待大楼建在一堆堆砌而且不显眼地依偎在森林中。该设施的现有建筑最初通过户外走道连接。特别关注 Blouin Tardif Architecture-Environnement 保护树木和自然环境。决定用钢材建造结构使得可以使用自然地形，从而形成非常耐用的流线型结构，具有更自然的轮廓。建筑物在大木块下传达了轻盈感，使得模块化结构看起来好像在树丛中轻轻放下。

新建筑通过使用相同的材​​料（木质壁板;窗户和建筑围护结构）保持与旧建筑的连续性。入口外的台阶，让人想起parvis，既可作为入口，也可作为活动的等候区。除了接待区外，这个名为“Pavillon des arbres”的新结构还包括礼品店，办公室和休息室。其他水疗馆没有噪音诱导活动，提供有利于放松的环境。 [通过Blouin Tardif Architecture-Environnement的电子邮件提供的信息;照片提供：Steve Montpetit]